-
Citesc si Povestesc »
Douglas Coupland - Generatia X
de ionuca
E ciudat ca m-am regasit in carte, dar povestea in sine nu mi-a placut in mod special. Mi-e ciuda ca mi-a fost lene sa o caut in original, desi initial asa spusesem ca o sa fac. Traducerea mi s-a parut putin fortata, prea incerca sa sune “cool”. Dar asta e, vina e a mea, m-am invatat minte.Mai departe »
-
Citesc si Povestesc »
Peter Freestone : Freddie Mercury
de Cinabru
Peter Freestone a fost alaturi de Freddie Mercury timp de 12 ani (aproximativ), din 1979 pana in 1991, si juca rolul de prieten apropiat/personal assistant. Fara sa fie la inceput un fan sau macar un ascultator ocazional (dupa propriile marturii in 1979 stia doar trei piese ale trupei) Freestone a ajuns sa lucreze pentru Mercury.Mai departe »
-
Citesc si Povestesc »
Haruki Murakami : Pădurea norvegiană
Romanul începe ca un remember, autorul părând că-şi aminteşte într-o clipă poveştile de viaţă ale unor foşti prieteni ai lui, care nu mai sunt în viaţă, şi lae celor care încă se mai află printre noi. Momentul în care începe remember-ul este aterizarea avionului pe un aeroport din Hamburg, iar descrierea vremii mohorâte parcă se potriveşte cu „răceala” (ca o trăsătură generală şi caracteristică) a poporului german, dar şi cu vieţile chiar triste şi cu probleme psihologice ale personajelor.Mai departe »
-
Citesc si Povestesc »
Anais Nin : Incest
Cartea, apărută la Editura Humanitas, pe Raftul Denisei, este „povestea” adevărată a uneia dintre cele mai enigmatice femei artist din secolul al XX-lea – Anaïs Nin.
Jurnalul, povestea ei de viaţă, devine cu atât mai fascinant cu cât personajele incestului au fost cât se poate de vii, mai mult, au fost celebre. Ce poate fi mai provocator decât povestea de dragoste, necenzurată, vie, plină de patimă, care acoperă totul, inăbuşă orice zvâcnire raţională, dintre două personalităţi celebre?Mai departe »
-
Citesc si Povestesc »
Marinela Doina Dorobantu : Anna Ahmatova - destinul poetic ; Anna Ahmatova - traducere si traductabilitate
Marinela Doina Dorobanţu – lector universitar doctor - este licenţiată în filologie, specializarea limba şi literatura rusă – limba şi literatura română şi doctor în filologie cu distincţia magna cum laude, ambele titluri obţinute la Universitatea din Bucureşti.Mai departe »
-
Citesc si Povestesc »
Phillipe Lechermeier : Printese date uitarii sau necunoscute
de ionuca
Mai frumos cadou de Martisor nici ca se putea! Visez la cartea asta de cand a aparut si am rasfoit-o in Carturesti minute-n sir. Voiam sa o cumpar, dar m-as fi simtit vinovata ca ma rasfat in asemenea hal.Mai departe »
-
Citesc si Povestesc »
Sam Savage : Firmin. Aventurile unei vieti subterane
de Cinabru
Hey Ho, Let’s Go, cum ar fi spus Joey Ramone. Hey Ho cu povestea lui Firmin, poate singurul sobolan din literatura cu care ajungi sa te identifici. Mai ar fi cei din familia Roademult, dar acolo e mai mult decat o chestiune lingvistica daca sunt sobolani sau soareci. E de memorie cu lacune. Dar Firmin, eroul lui Sam Savage (care a publicat romanul foarte, foarte tarziu) este un personaj. Memorabil.Mai departe »
-
Citesc si Povestesc »
Neil Gaiman : Coraline
de ionuca
M-am convins sa citesc cartea inainte sa vad filmul. Mai puteam astepta, ca abia pe 1 mai o sa apara la noi. Cred ca o sa fie primul film la care ma duc la cinema in Bucuresti. Din ce am vazut in trailer, o sa-mi placa mult de tot :DMai departe »
-
Citesc si Povestesc »
Amelie Nothomb : Dictionar Robert de nume proprii
de Tomata
Prima carte prin intermediul careia am cunoscut-o pe Amélie Nothomb e Dictionar Robert de nume proprii . Mi s-a parut un titlu ciudat pentru o carte. La inceput nici n-am crezut ca e roman si ma miram ce cauta in raionul literaturii contemporane si mai ales de ce era asa de subtire (cand toata lumea stie cat de gros este un dictionar Robert, fie el si de nume proprii). N-am cumparat-o, dar mi-a ramas in minte. Si totusi o am, pentru ca Mihai a scos “la licitatie” pe blog 2 carti dintre care Dictionar Robert de nume proprii a ajuns la mine. :)Mai departe »
-
Citesc si Povestesc »
Paulo Coelho : Diavolul si domnisoara Prym
de Marius Ghenea
O carte despre conditia si natura umana, prezentate sub forma unei parabole faustiene.Mai departe »